Політика конфіденційності POLLAP Виконуючи інформаційні обов’язки, зазначені в ст. 13 і 14 Загального регламенту про захист даних (GDPR) від 27 квітня 2016 р. 2016/679, адміністратор персональних даних надає такі відомості:
повна назва та контактні дані адміністратора,цілі й правова підстава обробки персональних даних,вид правомірного інтересу, який реалізує адміністратор,інформація про категорії одержувачів персональних даних і можливість передачі даних до третіх країн,період зберігання персональних даних та критерії його визначення,
інформація про право вимагати від адміністратора доступу до персональних даних, що стосуються суб’єкта даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, а також право заперечити проти обробки та право на перенесення даних,інформація про право відкликати згоду в будь-який момент без впливу на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання,інформація про право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних (UODO),інформація, чи є надання персональних даних вимогою закону або договору, чи є воно умовою укладення договору, чи зобов’язаний суб’єкт даних їх надати та які можливі наслідки ненадання даних,інформація про те, що персональні дані, зібрані автоматично, можуть використовуватися для профілювання.
Адміністратор данихАдміністором Ваших персональних даних є POLLAP – Valentyn Sakun, зі штаб-квартирою за адресою: вул. Środkowa 16/U4, 03-430 Варшава, NIP 5342502233.Зв’язатися з нами можна за вищевказаною поштовою адресою, телефоном +48 889 177 559 або e-mail: moc.liamg%40pallop.oruib.
Оброблювані даніМи обробляємо такі Ваші персональні дані, як:контактні дані: ім’я та прізвище, адреса, e-mail, номер телефону,інформація про платежі та їх історію,інформація щодо купівлі в розстрочку (якщо стосується),інформація про оформлені замовлення.Правові підстави обробкиВаші персональні дані обробляються на підставі ст. 6 ч. 1 пп. a), b), c) та f) GDPR, тобто:на підставі наданої згоди,у зв’язку з необхідністю виконання договору або вжиття дій до укладення договору,для виконання юридичного обов’язку, що покладений на адміністратора,у зв’язку з необхідністю обробки для цілей законних інтересів, які реалізує адміністратор або третя сторона.Цілі обробки даних
Дані обробляються з таких цілей:укладення та виконання договору з інтернет-магазином POLLAP,надання послуги безкоштовної розсилки (newsletter),оптимізація та підвищення ефективності послуг, які надає Адміністратор,виконання юридичних обов’язків POLLAP,здійснення прямого маркетингу,архівування,пред’явлення або захист правових вимог,показ реклами, відповідно підібраної до інтересів користувачів,профілювання,
надання персональних даних третім суб’єктам, що співпрацюють з POLLAP.
Ваші персональні дані можуть передаватися та розкриватися постачальникам реклами і суб’єктам, які співпрацюють із POLLAP у статистичних цілях та для аналізу, необхідного для покращення якості послуг. Це становить реалізацію законного інтересу адміністратора. У такому випадку ці суб’єкти стають окремими адміністраторами даних. POLLAP опублікує список таких суб’єктів.
POLLAP доручає обробку персональних даних суб’єктам, які підтримують компанію у наданні послуг, зокрема в обслуговуванні інтернет-магазину. Передача на обробку здійснюється на підставі письмових договорів, укладених відповідно до закону.
Ваші персональні дані можуть бути передані до третіх країн, у т.ч. до США, у разі використання сайтом www.pollap.pl таких інструментів, як Google Analytics тощо, а також у разі пов’язання облікового запису, створеного на www.pollap.pl, з обліковими записами на порталах Facebook і Google+. При вході на сайт через ці платформи POLLAP отримує персональні дані, які користувач зробив доступними на цих платформах (e-mail, стать, ідентифікатор користувача, дата народження тощо).
Період зберігання данихСтрок зберігання залежить від типу даних і мети обробки:для виконання договору – 7 років від дати його укладення,для надання послуги безкоштовного newsletter’а – до моменту відкликання згоди,для інших цілей – протягом часу, необхідного для забезпечення безпеки та законних інтересів адміністратора, а також для виконання юридичних обов’язків адміністратора.Права суб’єкта даних
Ви маєте право:вимагати від адміністратора доступу до персональних даних,вимагати їх виправлення, видалення або обмеження обробки,подати заперечення проти обробки,вимагати перенесення даних.Для реалізації прав слід зв’язатися з Адміністратором, використовуючи зазначені вище контактні дані.
Адміністратор без невиправданої затримки, але не пізніше ніж протягом одного місяця з моменту отримання запиту, надає інформацію про вжиті заходи. Через складність запиту або їх велику кількість цей строк може бути продовжений ще максимум на два місяці. Протягом одного місяця з дня отримання запиту Адміністратор інформує суб’єкта даних про продовження строку та причини затримки. Суб’єкт даних може обрати форму комунікації, у т.ч. електронну.
Якщо Адміністратор не вживає заходів у зв’язку із запитом, то без зволікання – не пізніше ніж через місяць – повідомляє про причини відмови, а також про можливість подання скарги до наглядового органу та використання засобів судового захисту.
Комунікація і дії, пов’язані з виконанням прав суб’єкта даних, є безоплатними. Якщо запити суб’єкта даних явно безпідставні або надмірні (особливо через їх повторюваний характер), Адміністратор може:
стягнути розумну плату, враховуючи адміністративні витрати на надання інформації, комунікацію або виконання дії,абовідмовити у вжитті заходів за запитом.
Ви маєте право в будь-який момент відкликати згоду на обробку персональних даних. Це не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.Кожна особа має право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних (UODO).Надання персональних даних є добровільним, але їх ненадання унеможливлює укладення договору та користування деякими послугами, наприклад newsletter’ом.Згода на використання файлів cookie та подібних технологій є добровільною, однак її відсутність не зменшить кількість отримуваної реклами, а лише знизить її відповідність Вашим інтересам.Персональні дані, зібрані автоматично за допомогою cookie та подібних технологій, не використовуються POLLAP для профілювання, але можуть використовуватися з цією метою іншими адміністраторами, що співпрацюють з POLLAP.Ця Політика конфіденційності може бути змінена; про зміни Ви будете повідомлені заздалегідь.
Технологія Tracking Pixel
Технологія Tracking Pixel (TP), також відома як web bug, працює подібно до файлів cookie, але є невидимою для Клієнта. Її використання в інтернет-магазині дозволяє вимірювати поведінку на сайті та в newsletter’і. Інструмент служить для створення ремаркетингових пропозицій. Такі дані є анонімними і жодним чином не пов’язуються з конкретними користувачами комп’ютера чи бази даних. Для блокування Tracking Pixel можна використовувати спеціальні програми.
CriteoСервіс Criteo використовує cookie та таким чином анонімно реєструє дані про поведінку в мережі, щоб пропонувати контекстну рекламу (банери, листи), відповідно до Ваших інтересів. Якщо Ви отримуєте контекстно підібрану поштову рекламу, можете відмовитися від такого ретаргетингу на сторінці:https://www.criteo.com/pl/privacy/Інші технології відстеження дій на сайтіПерсональні дані, які Ви надаєте через форми на сайті, використовуються, зокрема, для таких цілей:надсилання newsletter’а з актуальними пропозиціями чи рекламою обладнання.Щоб надіслати ці матеріали, ми використовуємо канали комунікації, на які Ви дали згоду (наприклад e-mail).Ми також можемо використати Ваші дані для створення індивідуалізованої пропозиції.
NewsletterЯкщо Ви відзначили бажання отримувати newsletter, Ви погоджуєтеся на використання Ваших даних компанією POLLAP з метою інформування про асортимент і товари шляхом надсилання e-mailів.Newsletter надсилається лише особам, які чітко підтвердили бажання його отримувати.У разі доручення створення та розсилки newsletter’а зовнішній компанії, яка співпрацює з POLLAP на підставі договору, будуть дотримані всі вимоги GDPR та польського законодавства про захист даних.
Ви можете відмовитися від отримання newsletter’а в будь-який момент без жодних витрат – достатньо надіслати відповідне повідомлення або e-mail.
Оцінювання товарів (Opineo)Ваші персональні дані можуть передаватися постачальникам реклами та суб’єктам, що співпрацюють з POLLAP, у статистичних цілях і для аналізу з метою покращення послуг – це законний інтерес адміністратора. У такому випадку ці суб’єкти є окремими адміністраторами, а POLLAP публікує їх список.Через цей сайт після покупки товару Ви можете анонімно оцінити нашу роботу.Після виконання замовлення Ви отримуєте e-mail від Opineo з посиланням на відповідну сторінку. Ви можете відмовитися від використання Ваших даних для цього, надсилаючи листа на moc.liamg%40pallop.oruib. Жодних фінансових наслідків це не має. Оцінка є добровільною.Ми не передаємо Opineo жодних персональних даних, крім ідентифікатора замовлення та предмета замовлення. Усі інші дані Ви передаєте компанії Opineo самостійно і на власну відповідальність. Opineo застосовує технічні заходи для захисту даних.Під час оцінювання Ви можете вказати псевдонім або реальні дані й e-mail. Якщо Ви надасте справжні дані, ми зможемо індивідуально відреагувати на відгук і допомогти вирішити проблему. Надання даних є добровільним.У питаннях, не врегульованих цими правилами, застосовуються положення Цивільного кодексу, відповідних законів Польщі та права ЄС, зокрема GDPR (Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679).Політика щодо використання файлів cookieЦя Політика визначає правила зберігання та доступу до інформації на пристроях Користувача за допомогою файлів cookie для надання електронних послуг, запитуваних Користувачем, компанією POLLAP – Valentyn Sakun, вул. Środkowa 16/U4, 03-430 Варшава, NIP 5342502233.
I. ВизначенняАдміністратор – POLLAP – Valentyn Sakun, який надає послуги електронною поштою та зберігає/отримує інформацію на пристроях Користувача.Cookies (файли cookie) – невеликі текстові файли, що зберігаються на пристроях, через які Користувач користується Сайтом.Власні cookies – файли cookie, розміщені Адміністратором і пов’язані з наданням послуг через Сайт.Зовнішні cookies – файли cookie, розміщені партнерами Адміністратора через Сайт.Сервіс – веб-сайт або додаток, у домені www.pollap.pl, який веде Адміністратор.Пристрій – електронний пристрій Користувача, за допомогою якого він отримує доступ до Сервісу.Користувач – суб’єкт, для якого відповідно до Регламенту й закону можуть надаватися послуги електронною поштою або з яким може бути укладений договір.
II. Види використовуваних cookiesВикористовувані Адміністратором файли cookie безпечні для пристрою Користувача – через них не потрапляють віруси чи шкідливе ПЗ. Файли дозволяють розпізнати програмне забезпечення Користувача й індивідуально налаштувати Сервіс.
Адміністратор використовує два типи cookie:Сесійні – зберігаються до завершення сесії браузера; після цього видаляються з пам’яті пристрою.Постійні – зберігаються до моменту видалення Користувачем. Вимкнення браузера або пристрою їх не видаляє.Користувач може обмежити або вимкнути використання cookie. У такому разі Сайт буде доступний, але деякі функції можуть не працювати.
III. Цілі використання cookiesВласні cookies Адміністратор використовує для:Конфігурації Сервісуадаптації вмісту сторінок до уподобань Користувача;розпізнавання пристрою й локації;запам’ятовування налаштувань (мова, регіон, розмір шрифту тощо);збереження історії відвідувань для рекомендацій.
Автентифікації й сесії користувачапідтримання сесії після входу в обліковий запис;коректної конфігурації функцій Сервісу;оптимізації та підвищення продуктивності послуг.
Реалізації процесів, необхідних для повної функціональності сайтупристосування вмісту сторінок до параметрів пристрою;коректної роботи партнерських програм.Запам’ятовування локації Користувачаналаштування інформації з урахуванням місцезнаходження.
Аналізів і статистикистворення анонімної статистики користування Сервісом.Рекламних послугпоказ реклами послуг і товарів третіх сторін, адаптованої до Користувача.Безпеки й надійності Сервісу.Зовнішні cookies використовуються для:показу мультимедійного контенту з зовнішніх сервісів (Vimeo, YouTube тощо),збору статистики (IAI-Shop, Google Analytics, Gemius Traffic, Stat24 тощо),показу реклами (Google AdSense, рекламні мережі, Edrone),входу на сайт через інші сервіси (Facebook, Google, LinkedIn, PayPal тощо),використання функцій соцмереж (Twitter, Facebook, nk.pl, LinkedIn, Pinterest),показу відгуків (opineo.pl, ceneo.pl),полегшення комунікації через сайт (Skype).
IV. Налаштування cookiesКористувач може в будь-який момент змінити налаштування браузера щодо cookie – зокрема, блокувати автоматичне зберігання або повідомляти про кожне розміщення файлів. Докладні інструкції містяться в налаштуваннях браузера.
Користувач може також у будь-який момент видалити cookie, використовуючи функції браузера. Обмеження використання cookie може вплинути на роботу деяких функцій Сервісу.